Page 76 - Manual Vol 1

75

L’istoire de ma vie

Mada CAZALI
(Smaranda CAZAN-LIVESCU)

Je suis Smaranda, une Roumaine nèe a Bucarest le 4 octobrè au milieu
de la nuit, lorsque la consteliation d’Orion a brillé au-dessus et coeur de ma
mère, le professeur Elena et mon père, le professeur Constantin. J’ai une sœur,
Anca, un frère, Călin, mon mari, Lucien, deux enfants, Laura et Adrian, et
d’autres événements et générateurs d’enseignements.
Je n’ai pas mené une vie extravagante mais seulement normale et bénie,
qui m’a formé en tante qu’etre humain à travers toutes les bonnes ou moins ex-
périences.
Je suis diplômé de la Faculté de Philologie; la section anglo-roumaine
de L’Université Al.I. Cuza d’Iasi. Dans la ville aux tieleuls, j’ai rêvé écrivant
dans la Parc Copou, des pages sur lé penseur et poètes philosophe Mihai Emi-
nescu. Toujours à Iasi, j’ai pratiqué au département des langues modernes de
l’actuelle Université Polytechnique Gh. Asachi. J’ai fui de la Roumaine pour
échapper au communisme, la peste qui a détruit des milliers de vies. Dehors,
j’ai det au monde libre la vérité ner la dictature qui a causé la souffrance de la
Roumanie, un pai fier avec une histoire, une culture et civilisation de plus de
deux miller ans. J’ai vécu pendant, un an et demi dans un camp de réfugiés en
Autriche. C’est là que j’ai rencontré Mother Teresa : Peut-être que tu ne sais pas
qui elle était ? Je suis exhorté à recherches et trouverez une vie dédiée à aider
les gens et au dès la. A propos du sacrifice et de l’amour. A propos de l’humani-
té.
En arrivant avec mon mari et mon fils aux Etats Unis, j’ai travaillé et
j’ai poursuives mes études à la Georgia State Université à Atlanta aux Etats
Unis, pour un doctorat. Ce n’était pas facile. Une nouvelle société, de nouvelles
lois, des expériences uniques.
Nous avons sommé installés à Atlanta, mais nous n’avons pas oublié les
endroits où nous sommes partis. Nous avons profilé de draguer occasion pour
dire au monde qui la Roumanie et les Roumains, méritent un autre sort, pas le
silence dans le monde. J’ai été invité à la chaine de télévision CNN, pour tra-
duire en direct la Revolution roumaine de 1989.
Puis gras à la formation professionnelle et aux résultats de m’étudiant,
j’ai reçu le titre «de Professeur de l’Année » et de « Professeur d’Excellence »
en Georgia, USA.