Page 96 - Manual Vol 1

95

ROMANIAN / ROMÂNĂ
„Povestea vieții mele – Rădăcinile mele”
de Maria VISOSCHI
adaptare: Smaranda CAZAN-LIVESCU

M-am născut la data de 12.11.1962, în orașul Vălenii de Munte din

județul Prahova. Deși numele poate sugera că este un oraș de munte, localitatea

este înconjurată de dealuri, iar munții încep dincolo de Cheia, un orasel la 37

km spre Brașov.

În prezent, ambii părinți sunt decedați.
Am avut un frate, George, care nu mai este printre noi din anul 1979.
Casa in care locuim – sotul si cu mine – este potrivită, are 5 camere,

o terasă, o bucătărie și o baie. Sufrageria este destul de mare și foarte
luminoasă. Ne bucuram de multe cărți asezate pe rafturi nu doar în 3 camere ci

și pe hol.

În copilărie am locuit cu mama și fratele meu în satul Nucet, aflat în

apropierea orașului Vălenii de Munte. Atunci ma delectam cu multe fructe,

produse lactate, ouă și carne de pasăre, porc, oaie sau capra, crescute în
gospodărie.
Ne-am mutat în oraș în anul in care am ramas doar mama si eu.

Atat sotul meu cat si eu vorbim limba română, dar înțelegem putin
si limba engleză, limba franceză si rusă.
Avem doi copii, o fiica si un fiu. Ambii au terminat studii superioare
si acum lucreaza.
Imi amintesc multe din jocurile copilariei, pe care le practicam
cand mai mergeam pe camp sa am grija de animale. Este greu sa va explic un
joc desenat cu creta pe asfalt. Se numea sotron.
Am citit de la 3 ani. Prima poveste care m-a facut si sa plang a fost
„ Puiul” scrisa de Alexandru Brătescu-Voine ști. Citeam toate cărțile primite la

premii, apoi în gimnaziu citeam de la cărți de aventură la cărți cerute de
programă, la școală.

In acea vreme, cantam multe cântece patriotice învățate la

școală. Imi amintesc unul pe care îl cântam si pe câmp, când aveam grijă de
animale: 1 Mai
Râde iarăși primăvara / Peste câmpuri, peste plai
Veselia umple țara / C- a venit 1 de Mai.
Dupa terminarea scolii primare, apoi gimnaziale (la care pentru a
ajunge mergeam cate 4 km pe jos) pe care le-am urmat in diferite localitati,
inclusiv Valenii de Munte unde ma aflu si acum, am intrat la Liceul Pedagogic

Ploiești dupa absolvirea caruia am dat examen si am urmat cursurile

Universitatii Bucuresti, sectia limba și literatura rusă principal - limba și
literatura română secundar, absolvind-o în anul 1994. Sunt profesor de limba și